Au nom de DIEU, Tout Gracieux, Tout Miséricordieux
International Community of Submitters (ICS)
Masjid Tucson
Le 3 Novembre 2003
Mme, Mr A
Bibliothèque de …
Adresse
Ville, Code postale
Chère Madame A, Cher Monsieur A:
Dans le monde d’aujourd’hui, il est très important pour les gens d’avoir accès à des informations sur les autres cultures et les autres religions. L’Islam, en particulier, est très mal compris à cause d’extrémistes qui font l’actualité. La vraie pratique de la religion se perd dans les gros titres des journaux concernant un petit groupe de terroristes. Pour combler ce manque d’informations, ICS/Masjid Tucson lance un projet appelé « Faîtes Savoir au Monde. » La meilleure manière de présenter la vérité sur l’Islam est de rendre accessible cette excellente traduction du Quran.
ICS/Masjid Tucson est une organisation à but non lucratif basée à Tucson, Arizona. Nous avons reçu un financement pour le don d’une copie de la traduction anglaise du Quran aux bibliothèques aux USA et environ. C’est une édition de poche (ISBN 1-881893-05-7), très bien relié et attrayante. Nous avons le sentiment que cette traduction a d’excellentes qualités que n’ont pas les autres traductions que vous pouvez déjà avoir dans l’ensemble de vos ouvrages.
· Dr. Rashad Khalifa, qui parlait couramment l’Arabe et l’anglais, a fait une traduction qui est claire, concise et facile à lire. Pour tous ceux qui cherchent à comprendre ce veut dire vraiment l’Islam, il n’y a pas de meilleure moyen que de lire le Quran, et il n’y a pas de meilleure traduction disponible aujourd’hui en anglais contemporain.
· Durant ses recherches Dc. Khalifa a découvert un extraordinaire système mathématique incorporé dans le Quran qui est très bien documenté dans le premier appendice. Ce code mathématique est la tentative la plus crédible à ce jour dans l’explication des mystérieuses initiales du Quran qui paraphent certains des ses chapitres, et d’autres phénomènes Coraniques.
· Dr. Khalifa était un défenseur de la paix, de la tolérance religieuse, des droits des femmes, de l’égalité entre les hommes et les femmes. Il a abordé ses questions et d’autres sujets sur les abus et les déformations de la religion dans les appendices de cette traduction. A cause de sa position controversée sur ces questions, des fanatiques, reconnus plus tard comme ayant des liens avec Al-Qaida, l’ont assassiné dans son bureau à Tucson en 1990.
Vous pouvez trouver plus d’informations sur ces livres et ses revues sur www.amazon.com. S’il vous plait penser à ajouter ce Quran instructif à l’ensemble de vos ouvrages. Nous espérons que vous le garderez dans votre section de référence où il sera disponible pour quiconque souhaite en apprendre plus sur l’Islam et son importance dans le monde troublé d’aujourd’hui. N’hésitez pas à nous contacter pour demander plus de copies de ce Quran.
Dans le cas où vous ne souhaiteriez pas ajouter ce Quran à votre collection, s’il vous plait, retourner le Quran à l’adresse indiquée ci-dessous.
En vous remerciant de l’attention que vous porterez à ceci,
Que la Paix soit avec vous, Mme A, Mr. A
Volontaire de “Faîtes savoir au monde”